12.01.06

Haiku

Posted in Family at 7:23 pm by loretta

Cherry blossom Mom
Your petal kisses my cheek
Obscuring the sun.

さくらはは
かおで口付け
日を見ない

~~~~~~~~~~~~~

I started on this haiku in April, but got writer’s block after the first line. I was trying to make things too complicated again…

At lunch today, Shiaw-Ling talked about her poem “duel” with John Simpson. She won, of course. :^) After she read the poems, it must have loosened the gears in my head.

They’re not perfect. I’m not even sure if the Japanese version is as layered as I hope, but they’re something.

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.